|
|
***
DES MOINES CITY COUNCIL MEETING REPORT
*** |
|
|
The City Council
took the following action on items listed in the attached meeting agenda
summary. Copies of ordinances, resolutions and other Council action may be
obtained from the City Clerk's Office (515) 283-4209. The six-digit number
beginning with '09-' preceding each item on the agenda is a roll call number
assigned by the City Clerk. Please refer to this number when requesting
information or copies. |
|
|
SUMMARY
OF DES MOINES CITY COUNCIL MEETING |
||
|
|
|
||
|
|
October 12, 2009 4:30 PM |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
PROCLAMATIONS – 4:15 PM |
||
|
|
|
||
|
|
White Cane
Safety Awareness Day |
||
|
|
|
||
|
|
Des Moines
Jazz History |
||
|
|
|
||
|
|
National
Disability Employment Awareness Month |
||
|
|
|
||
|
|
INVOCATION - Rev. Kevin LaGree |
||
|
|
First United Methodist Church |
||
|
|
1001 Pleasant Street |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
1. ROLL CALL: Present:
Cownie, Coleman, Hensley,
Kiernan, Mahaffey, Meyer, and Vlassis.
Council Member Kiernan participated in the meeting by telephone. |
|||
|
|
|
||
|
2. APPROVING AGENDA, AS PRESENTED AND/OR, AS AMENDED:
Moved by Vlassis to adopt.
Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
3. APPROVING CONSENT AGENDA – items 3 through 35:
Moved by Mahaffey to adopt the balance of the Consent Agenda. Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|||
|
|
|
||
|
4. Approving Alcoholic Beverage License applications for the
following: Moved by Mahaffey to adopt. Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
|
NEW APPLICATIONS |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
(C) GRAZIANO BROTHERS, INC 1601 S UNION ST B Wine |
||
|
|
(D) LIME LOUNGE 2706 INGERSOLL AVE C Liquor |
||
|
|
(E) TACO LOCO 99 UNIVERSITY AVE C Liquor |
||
|
|
|
||
|
|
RENEWAL APPLICATIONS |
||
|
|
|
||
|
|
(F) APEX OIL 1200 SE 30TH ST C Beer |
||
|
|
(G) BLAZING SADDLE 416 E 5TH ST C Liquor |
||
|
|
(H) BLUES ON GRAND 1501 GRAND AVE C Liquor |
||
|
|
(I) BORDENAROS PIZZA 6108 SW 9TH ST C Liquor |
||
|
|
(J) CENTRO RESTAURANT 1011 LOCUST ST C Liquor |
||
|
|
(K) DAHLS FOODS 3400 E 33RD ST E Liquor |
||
|
|
(L) EDGE 508 INDIANOLA RD C Liquor |
||
|
|
(M) FAMILY PANTRY 4538 LOWER BEAVER E Liquor |
||
|
|
(N) FLEUR CINEMA & CAFE 4545 FLEUR DR C Beer/Wine |
||
|
|
(O) GIT N GO STORE #19 9536 COUNTY LINE C Beer |
||
|
|
(P) GIT N GO STORE #33 865 42ND ST C Beer |
||
|
|
(Q) GOODSONS 2815 BEAVER AVE C Liquor |
||
|
|
(R) KAMODO KLUB SAKE N SUSHI 214 3RD ST C Liquor |
||
|
|
(S) TOADS TAVERN 3002 STATE AVE C Liquor |
||
|
|
(T) TROPIK RESTAURANT/BAR 3015 MERLE HAY RD C Liquor |
||
|
|
|
||
|
|
SPECIAL EVENT APPLICATIONS |
||
|
|
|
||
|
|
(U) SURF SHACK 319 COURT AVE Five (5) Day License |
||
|
|
Class B Beer License for a Halloween Party on October 31, 2009. Pending approval of Fire and Zoning Departments. |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|||
|
|
|
||
|
|
5. Ordering construction of the following: |
||
|
|
|
||
|
(A) 2009 Sewer Repair Contract 2: Receiving of bids, (10-27-09), and Setting
date of hearing, (11-9-09).
(Construction Estimate - $377,000).
(Council Communication No. 09-723) Moved by Mahaffey to adopt. Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
(B) Livingston Avenue Storm Sewer Televising: Receiving of bids, (10-27-09), and Setting
date of hearing, (11-9-09).
(Construction Estimate - $342,250).
(Council Communication No. 09-724) Moved by Mahaffey to adopt. Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
(C) Police Academy HVAC Upgrade:
Receiving of bids, (10-27-09), and Setting date of hearing,
(11-9-09). (Construction Estimate -
$135,000). (Council Communication No. 09-722) Moved by Mahaffey to adopt. Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
6. Authorization to proceed on the 2009-10 Paving Program. (Council Communication No. 09-719) Moved by Mahaffey to adopt. Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
7. Approving Memorandum of Understanding with Federal Highway
Administration, Polk County and Iowa Department of Transportation (Iowa DOT)
designating roles and responsibilities as Joint Lead Agencies in the
Environmental Review Process in the preparation of an Environmental Impact
Statement for the North-South Metro Connector (IA415 to I-235) Polk County,
IA Project. (Council Communication No. 09-717) Moved by Vlassis to adopt. City Manager to keep the Citizen Committee
informed regarding this project.
Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
|
8. Items regarding Des Moines and Raccoon Rivers Project: (Council Communication No. 09-720) |
||
|
|
|
||
|
(A) Approving Project Partnership Agreement with Department of the
Army for construction. Moved by Mahaffey to adopt. Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
(B) Authorization to proceed with acquisition of the necessary
right-of-way and easements. Moved by Mahaffey to adopt. Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
9. Approving Professional Services Supplemental Agreement No. 1 with
Snyder & Associates, Inc. for
additional design services for the 2009 Sewer Repair Contract 1, not to
exceed $26,672. (Council Communication No. 09-718) Moved by Mahaffey to adopt. Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
10. Approving private construction contract between Baker Mechanical,
Inc. d/b/a Baker Group and Bernard J. Baker III for sanitary sewer
improvements in 3325 E. Douglas Avenue. Moved by Mahaffey to adopt. Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
|
11. Accepting completed construction and approving final payment for the following: |
||
|
|
|
||
|
(A) Sheets Excavating, Ltd. – American
Discovery Trail Segment 3 from North Valley Drive to Bill Riley Trail along
Walnut Creek. Moved by Mahaffey to adopt. Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
(B) The Underground Company, Ltd. – 2700
Block of Dean Avenue Emergency Sanitary Sewer Repair. Moved by Mahaffey to adopt. Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
12. Communication from contractors requesting permission to sublet certain
items on public improvement projects. Moved by Mahaffey to adopt. Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|||
|
|
|
||
|
13. Levying assessments for costs of Nuisance Abatement-NAC
Emergency Orders (Community Development) Schedule No. 2009-17.
Moved by Mahaffey to adopt. Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
14. Approving Deletion of NAC-Emergency Assessment at 6807 SW 16th
St.
Moved by Mahaffey to adopt. Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
15. Approving Deletion of NAC-Emergency Assessment at 1436 Arlington
Ave.
Moved by Mahaffey to adopt. Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|||
|
|
|
||
|
16. Establishing revised fair market value of
multiple properties for the Merle Hay Road and Urbandale Avenue Intersection
Improvements Project. (Council Communication
No. 09-721) Moved by Mahaffey to adopt. Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
|
|||
|
|
|
||
|
17. On conveyance of an encroachment
easement to allow for encroachment of existing building and improvements at
514 Foster Drive to Geoffrey J. Ingram, Trustee of Earl J. Ingram Revocable
Management Trust, $2,060, (10-26-09). Moved by Mahaffey to adopt. Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
18. On vacation and conveyance of
segment of SE 28th Street, north of E. Market Street, to Greenstar
Mid-America, LLC for $900, (10-26-09). Moved by Mahaffey to adopt. Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
19. On request from George Clayton to
rezone 2218 E. 9th Street from “C-1” (Neighborhood Retail
Commercial) to Ltd. “C-2” (General Retail and Highway Oriented Commercial) to
allow for use of garage for general motor vehicle repair, (10-26-09).
Moved by Mahaffey to adopt. Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
(A) Communication from Plan and Zoning
Commission recommending DENIAL. Moved by Mahaffey to receive and file. Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
20. On First Amendment to Operating
Agreement and Terminal Lease with Delta Airlines, Inc. at the Des Moines
International Airport, (10-26-09). Moved by Mahaffey to adopt. Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
21. On intent to acquire agricultural
property and authorize acquisition of the necessary property interests at the northeast corner of Army Post Road
and E. Indianola Avenue from Lemar Koethe for the East Army Post Trunk
Sanitary Sewer Project, (11-9-09). Moved by Mahaffey to adopt. Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
|
CITY MANAGER COMMUNICATIONS |
||
|
|
|
||
|
WITHDRAWN |
|
||
|
22. |
|||
|
|
|
||
|
|
|||
|
|
|
||
|
23. Shelter
Plus Care Renewal Grant Agreements with the United States Department of
Housing and Urban Development (HUD). (Council Communication No. 09-713) Moved by Mahaffey to adopt. Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
24. Initial
LIHEAP (Low-Income Home Energy Assistance Program) contract with the Iowa
Department of Human Rights, Division of Community Action Agencies for
energy-related assistance for low-income persons from October 1, 2009 to
September 30, 2010. (Council Communication No. 09-702) Moved by Mahaffey to adopt. Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
25. Execution of Home Documents for renovation of low income rental housing with the Iowa Department of Economic Development and the following: |
||
|
|
|
||
|
(A) Oakridge Neighborhood Associates, L.P.
Moved by Mahaffey to adopt. Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
(B) Oakridge Neighborhood Associates, Phase II, L.P. (Council Communication No. 09-711) Moved by Mahaffey to adopt. Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
26. License
Agreement with Greenwood Historic Neighborhood Association to construct and
maintain Buckeye Fountain Gardens. (Council Communication No. 09-712) Moved by Hensley to approve. City Manager to develop a process/checklist
to be used for future projects. Motion
Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
27. Extending
date for golf course reduction in force to no later than January 13, 2010 to
coincide with commencement date of operating agreement for management of the
courses. (Council Communication No. 09-716) Moved by Mahaffey to adopt. Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
28. Iowa
Department of Transportation Air Service Sustainment Grant for Des Moines
International Airport, $20,000. (Council Communication No. 09-730) Moved by Mahaffey to adopt. Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
29. Melbourne
Condominiums Stormwater Management Facilities Maintenance Covenant and
Permanent Easement Agreement. (Council Communication No. 09-707) Moved by Mahaffey to adopt. Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
30. Items regarding Downtown Des Moines Self-Supported Municipal Improvement District (SSMID): |
||
|
|
|
||
|
(A) Operating Agreement.
(Council Communication No. 09-703) Moved by Mahaffey to adopt. Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
(B) Parking Garage Service Agreement through June 30,
2014 for parking garage security and cleaning services under the Operation
Downtown project clean and safe program.
(Council Communication No. 09-729) Moved by Mahaffey to adopt. Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
31. Bids from the following: |
||
|
|
|
||
|
(A) Logan Contractors Supply (Bruce Logan, President)
for two replacement concrete saws to be used by the Public Works Department,
$26,345. (13 bids mailed, 4 received). Moved by Mahaffey to adopt. Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
(B) Toyne, Inc. (Mike Schabe, President) for one
replacement pumper truck to be used by the Fire Department, $498,930. (14 bids mailed, 3 received). (Council Communication No. 09-704) Moved by Mahaffey to adopt. Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
(C) Data Power Technology (David Cooper, President),
sole area wide distributor, for Liebert cooling equipment for use in the IT
Department Server Room, $68,000. (Council Communication No. 09-715) Moved by Mahaffey to adopt. Motion Carried 6-1. Nays: Hensley. |
|||
|
|
|
||
|
(D) Pomeroy IT Solutions (Chris Froman, President) for
annual maintenance and support services for CISCO network equipment hardware
and software to be used by the IT Department, $145,840.21. (7 bids mailed, 5 received).
Moved by Mahaffey to adopt. Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
(E) Walker & Associates (Mark Walker, President)
for telecommunications equipment to upgrade the 2-way radio infrastructure,
$32,808.50. (6 bids mailed, 4
received). Moved by Mahaffey to adopt. Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
(F) MacQueen Equipment (Bill Garber, CEO), per State of
Minnesota Contract, for replacement brine system to be used by the Street
Maintenance Division, $79,260. (Council Communication No. 09-706) Moved by Mahaffey to adopt. Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
(G) Logan Contractors Supply (Bruce Logan, President)
for additional crack and joint sealant and detackifier products to be used by
the Public Works Department, (exempt from competitive bidding requirements
for good cause shown) $55,000. (Council Communication No. 09-705) Moved by Mahaffey to adopt. Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
32. Civil
service entrance list for Departmental Systems Coordinator and promotional
list for Assistant Fire Chief. Moved by Mahaffey to receive and file. Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
33. Authorizing
Finance Director to draw checks on registers for the weeks of October 12 and
October 19, 2009; to draw the checks for bills of the Des Moines Municipal
Housing Agency to be presented to the Finance Director for the weeks of
October 12 and October 19, 2009; and to draw the checks for biweekly payroll
due October 23, 2009. Moved by Mahaffey to adopt. Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|||
|
|
|
||
|
34. On request from Casey’s
Marketing Company to rezone property in the southern portion of 6120 Douglas
Avenue from “R1-60” (One-Family Low Density Residential) to “C-2” (General
Retail and Highway Oriented Commercial). Moved by Mahaffey that this ordinance be
considered and given first vote for passage. Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
(A) Final
consideration of ordinance above (waiver requested by Casey’s), requires six
votes.
Moved by Mahaffey that the rule requiring that an ordinance must be
considered and voted on for passage at two Council meetings prior to the
meeting at which it is to be finally passed be suspended, that the ordinance
be placed upon its final passage and that the ordinance do now pass,
#14,898.
Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
35. Amending Chapter 114 of the
Municipal Code regarding traffic regulation changes as follows:
Moved by Mahaffey that this ordinance be considered and given second
vote for passage. Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
|
(A) Extend Passenger Loading/Unloading on 5th Avenue adjacent to the Downtown School. |
||
|
|
|
||
|
|
(B) Back-In Angle Parking-Both sides of E. 4th Street from E. Grand Avenue to Des Moines Street. |
||
|
|
|
||
|
|
(C) Additional Accessible Parking Spaces in the East Village. |
||
|
|
|
||
|
|
(D) Loading Zone in front of new Nationwide Insurance Building-south side of Locust between 12th and 13th Streets. |
||
|
|
|
||
|
|
(E) Removal of 7:00 a.m.-9:00 a.m. Parking Restriction-E. Grand Avenue between Robert D. Ray Drive and Pennsylvania Avenue. |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
*
* * *
* * *
* * END CONSENT AGENDA *
* * *
* * *
* * * |
||
|
|
|
||
|
|
|||
|
|
|
||
|
36. Request from Council Member
Brian Meyer to discuss proposed ordinance regarding hunting and the use of
firearms, and bows and arrows on 20-acre parcels assessed as agricultural
property and zoned “A-1” (Agricultural)
and request that the Legal Department prepare an ordinance for the
October 26th meeting. Moved by Meyer to refer to Legal Department
for preparation of an ordinance. The
City Manager will provide information regarding the deer population in Des
Moines. Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
|
ORDINANCES - FIRST CONSIDERATION |
||
|
|
|
||
|
37. Amending Chapter 74 of the
Municipal Code regarding consumption of alcohol/intoxication in park
facilities. (Council Communication
No. 09-714) Moved by Hensley that this ordinance be considered and given first
vote for passage. Motion Carried 7-0.
|
|||
|
|
|
||
|
(A) Final consideration of ordinance above.
Moved by Hensley that the rule requiring that an ordinance must be
considered and voted on for passage at two Council meetings prior to the
meeting at which it is to be finally passed be suspended, that the ordinance
be placed upon its final passage and that the ordinance do now pass, #14,899. Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
38. Amending Chapter 46 of the
Municipal Code regarding permits for open fires or open burns and deletion of
sections in the International Fire Code. Moved by Vlassis that this ordinance be
considered and given first vote for passage.
Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
(A) Final consideration of
ordinance above, (waiver requested by the Fire Department), requires 6
votes. (Council Communication
No. 09-708) Moved by Vlassis that the
rule requiring that an ordinance must be considered and voted on for passage
at two Council meetings prior to the meeting at which it is to be finally
passed be suspended, that the ordinance be placed upon its final passage and
that the ordinance do now pass, #14,900. Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
|
|||
|
|
|
||
|
39. From Paul Ekanem, 2605 Lincoln
Avenue, to speak regarding erosion on his property. Moved by Vlassis to receive
and file comments; refer to the City Manager for review and recommendation. Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
40. From Johnny Mascaro, Des Moines, to speak
regarding various issues. Moved by Vlassis to receive and file
comments. Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
|
|||
|
|
|
||
|
41. On
request from State of Iowa to rezone property in the vicinity of 1111 E.
Court Avenue from “R-4” (Multiple Family Residential) to “C-3A” (Central
Business District Support Commercial). Moved by Mahaffey to adopt and approve the
rezoning, subject to final passage of the rezoning ordinance. Motion Carried 6-1. Absent: Vlassis. |
|||
|
|
|
||
|
(A) First consideration of ordinance above.
Moved by Mahaffey that this ordinance be considered and given first
vote for passage. Motion Carried 6-1.
Absent: Vlassis. |
|||
|
|
|
||
|
42. On
request from Guiseppe Falbo to rezone 1602 M.L. King Jr. Parkway from “R1-60”
(One-Family Low-Density Residential) to “R-2” (Two-Family Residential). (Plan
and Zoning Commission recommends DENIAL). Moved by Vlassis to DENY the proposed
rezoning. Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
43. Resolution
to receive and file bids and close the hearing on plans, specifications, form
of contract documents and Engineer’s estimate for 1706 Pennsylvania Avenue
Soil Stabilization. Moved by Mahaffey to adopt. Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
44. On
2009 Expanded Street Resurfacing Program-Contract 4: Resolution approving plans, specifications,
form of contract documents, engineer’s estimate and designating lowest
responsible bidder as Grimes Asphalt & Paving Corporation, (J.M. Yonker,
President), $562,870. (Council Communication No. 09-727) Moved by Vlassis to adopt. Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
(A) Approval of contract and bond, and permission to
sublet. Moved by Vlassis to adopt. Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
45. On
Highland Hills Sanitary Sewer Televising:
Resolution approving plans, specifications, form of contract
documents, engineer’s estimate and designating lowest responsible bidder as
Mid-America Pipe Services, LLC, (Lynn Norman, Member), $393,300. (Council Communication No. 09-725) Moved by Vlassis to adopt. Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
(A) Approving contract and bond, and permission to sublet.
Moved by Vlassis to adopt.
Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
46. On
7th & Grand Parking Garage Rehabilitation: Resolution approving plans, specifications,
form of contract documents, engineer’s estimate and designating lowest
responsible bidder as Ram Construction Services of Minnesota, LLC, (Bryan Dziuban,
Regional Manager), $463,000. (Council Communication No. 09-726) Moved by Hensley to adopt. Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
(A) Approving contract and bond, and permission to sublet.
Moved by Hensley to adopt.
Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
|
*** END HEARINGS AT 5:14 PM *** |
||
|
|
|
||
|
|
|||
|
WITHDRAWN |
|
||
|
|
|||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
48. Radio
consulting services contract with RCC Consultants to complete Phase 2 of
Metro Interoperability Communications System, $85,348. (Council Communication No. 09-709) Moved by Vlassis to adopt. Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
(A) Contract with Tait Radio Communications (Steve Cragg,
President) for construction of Metro Interoperability Communications System,
$2,542,014. (Council Communication No. 09-710) Moved by Vlassis to adopt. Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
49. Receipt
of Performance Assessment Review by the US Department of Housing and Urban
Development (HUD) for June 1, 2008 through May 30, 2009. (Council Communication No. 09-701) Moved by Hensley to adopt. Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
|
EXTRA ITEMS |
||
|
|
|
||
|
1. Recommendation from
Council Member Tom Vlassis to appoint Norman Goldberg to the Sister Cities
Commission, Seat 9, for a five-year term commencing April 28, 2007 to expire
April 28, 2012. Moved by Vlassis to adopt. Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
2. Request from Council
Members Coleman and Vlassis to discuss holiday decorations in the Beaverdale
area.
Moved by Vlassis to receive, file and refer to the City Manager for
review and recommendation. Motion
Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
MOTION TO ADJOURN.
Moved by Vlassis to adjourn at 5:21 PM. Motion Carried 7-0. |
|||
|
|
|
||
|
|
|||
|
|
|